Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. «Только присел, тебя „отлюбили“». Популярная блогерка-беларуска рассказала, как работает уборщицей в Израиле, а ее муж пошел на завод
  2. Украинские контратаки под Купянском тормозят планы России на Донбассе — ISW
  3. Блогер Паук дозвонился в Минобороны. Там отказались с ним говорить, но забыли повесить трубку — вот что было дальше
  4. «Масштаб уступает только преследованиям за протесты 2020 года». Что известно об одном из крупнейших по размаху репрессий дел
  5. Завещал беларуске 50 миллионов, а ее отец летал с ним на вертолете за месяц до ареста — что еще стало известно из файлов Эпштейна
  6. Лукашенко потребовал «внятный, конкретный, выполнимый» антикризисный план для региона с «ужаснейшей ситуацией»
  7. Электричка в Вильнюс и возвращение посольств. Колесникова высказалась о диалоге с Лукашенко
  8. 20 лет назад беларус был вторым на Играх в Италии, но многие считали, что его кинули. Рассказываем историю знаменитого фристайлиста
  9. В нескольких районах Беларуси отменили уроки в школах из-за мороза. А что с садиками
  10. «Судья глаз не поднимает, а приговор уже готов». Беларуска решила съездить домой спустя семь лет эмиграции — но такого не ожидала
  11. На среду объявили оранжевый уровень опасности из-за морозов
  12. «За оставшихся в Беларуси вступиться просто некому». Как государство хотело наказать «беглых», а пострадали обычные люди
  13. Похоже, время супердешевого доллара заканчивается: когда ждать разворот? Прогноз курсов валют
  14. Чиновница облисполкома летом 2020-го не скрывала свою позицию и ходила на протесты — она рассказала «Зеркалу», что было дальше
  15. В Беларуси ввели новый налог. Чиновник объяснил, кто будет его платить и о каких суммах речь
  16. Лукашенко подписал изменения в закон о дактилоскопии. Кто будет обязан ее проходить


Президент США Дональд Трамп объявил в среду, что подписал закон, требующий раскрыть все материалы, связанные с покойным осужденным за сексуальные преступления Джефри Эпштейном, пишет Русская служба Би-би-си.

Американский финансист Джеффри Эпштейн на фотографии, сделанной для реестра лиц, совершивших сексуальные преступления 28 марта 2017 года. Фото: Reuters
Американский финансист Джеффри Эпштейн на фотографии, сделанной для реестра лиц, совершивших сексуальные преступления 28 марта 2017 года. Фото: Reuters

Закон обязывает Министерство юстиции раскрыть всю информацию из расследования в отношении Эпштейна «в формате с возможностью поиска и скачивания» в течение 30 дней.

Ранее Трамп выступал против публикации этих материалов, но изменил позицию на прошлой неделе после давления со стороны жертв Эпштейна и членов собственной Республиканской партии.

После этого законопроект с огромным перевесом прошел обе палаты Конгресса — Палату представителей и Сенат — во вторник.

В публикации в Truth Social в среду президент обвинил демократов в том, что они продвигают эту тему, чтобы отвлечь внимание от достижений его администрации.

«Возможно, правда об этих демократах и их связях с Джеффри Эпштейном скоро раскроется, потому что Я ТОЛЬКО ЧТО ПОДПИСАЛ ЗАКОН О РАСКРЫТИИ ФАЙЛОВ ЭПШТЕЙНА!» — написал он.

Хотя для раскрытия материалов голосование Конгресса не требовалось — Трамп мог распорядиться об этом самостоятельно — законопроект был принят в Палате представителей голосованием 427 против 1. Сенат одобрил его единогласно, отправив документ Трампу на подпись.

Материалы по Эпштейну, подлежащие раскрытию согласно закону, включают документы уголовных расследований, в том числе стенограммы интервью с жертвами и свидетелями, а также предметы, изъятые при обысках его недвижимости. Эти материалы включают внутреннюю переписку Минюста, записи о полетах и данные о людях и организациях, связанных с Эпштейном.

Эти файлы отличаются от массива из более чем 20 000 страниц документов, опубликованного Конгрессом на прошлой неделе из архива Эпштейна, среди которых есть материалы, упоминающие Трампа напрямую.

Среди них — сообщения Эпштейна 2018 года, где он говорит о Трампе: «Я тот, кто способен его уничтожить» и «Я знаю, какой грязный Дональд».

Трамп был другом Эпштейна много лет, но президент США утверждает, что они поссорились в начале 2000-х, за два года до первого ареста Эпштейна. Трамп последовательно отрицал какое-либо неправомерное поведение в связи с Эпштейном.

В разговоре с журналистами в понедельник вечером Трамп сказал, что республиканцы «не имеют никакого отношения к Эпштейну».

«Это действительно проблема демократов, — сказал он. — Демократы были друзьями Эпштейна, все до одного».

Эпштейна нашли мертвым в его тюремной камере в Нью-Йорке в 2019 году; смерть признали самоубийством. Он содержался под стражей по обвинению в торговле людьми в сексуальных целях. Ранее, в 2008 году, он уже был осужден за привлечение несовершеннолетней к проституции.

Бывший влиятельный финансист имел связи с рядом известных фигур, включая Эндрю Маунтбаттена-Виндзора, брата короля Карла III и бывшего принца, Трампа, его бывшего советника Стива Бэннона, а также множество других представителей медиа, политики и развлекательной индустрии.

В среду бывший президент Гарварда Ларри Саммерс взял отпуск от преподавания, пока университет расследует его связи с Эпштейном, раскрытые в серии дружеских электронных переписок.

Генеральный прокурор Пэм Бонди обязана раскрыть «все не засекреченные записи, документы, коммуникации и материалы расследований», связанные с Эпштейном и его сообщницей Гислейн Максвелл, не позднее чем через 30 дней после вступления закона в силу. Максвелл сейчас отбывает 20-летний срок за торговлю людьми.

Однако, согласно тексту закона, часть материалов может быть скрыта, если их публикация нарушит частную жизнь или касается ведущихся расследований.

Закон дает Бонди право скрывать информацию, которая может поставить под угрозу любое действующее федеральное расследование или раскрыть личность жертв.

Один из авторов законопроекта, республиканский конгрессмен Томас Мэсси, сказал, что обеспокоен возможным сокрытием части файлов.

«Меня тревожит, что [Трамп] запускает шквал расследований, и я считаю, что они могут попытаться использовать эти расследования как предлог, чтобы не публиковать файлы», — сказал он.