Ярослав и Маша очень любят путешествовать. Несколько лет назад в годовщину свадьбы они решили порадовать себя и отправились в путешествие в США. Приехали как туристы, и понравилось настолько, что остались и со временем получили легальный статус. Сейчас супруги живут и работают во Флориде, арендуют двухкомнатную квартиру и чувствуют себя комфортно. Рассказали про свой быт и про то, к чему пока так и не сумели привыкнуть, перебравшись за океан.
Ребята уже два года живут в городке Клируотер, расположенном на берегу Мексиканского залива. Почему отправились именно туда? Ярослав — в прошлом профессиональный футболист, выступал за мозырскую «Славию», бобруйскую «Белшину», новополоцкий «Нафтан», и во Флориде когда-то обосновались его футбольные товарищи.
Ярослав Шкурко — 34-летний уроженец украинской Керчи в Крыму. Успел поиграть во всех лигах Беларуси. У него украинский паспорт, но с 2006 спортсмен на родине не живет.
— Клируотер — городок небольшой (в нем живет около 120 тыс. человек), но очень туристический. Здесь находится один из лучших пляжей США, и на зимовку или просто отдохнуть сюда приезжают многие американцы. Погода благоприятная, на протяжении года можно постоянно ходить в майке и шортах. В летний период, с мая по сентябрь, средняя температура — около 30 градусов, осенью — 20−25. Да, бывают катаклизмы, сезон ураганов, но нам здесь очень комфортно, — вводит в курс дела Маша. — В нашем городе живут афроамериканцы, выходцы из Латинской Америки — для них этот регион очень близок, и испанский язык на улицах можно слышать постоянно. Когда ты звонишь в банки, у них есть опция, на каком языке тебе ответить: на английском или испанском.
Поначалу ребята снимали комнату у русского эмигранта, а когда начали зарабатывать, переехали в двухкомнатную квартиру. Сейчас Ярослав работает в сфере строительства — компания занимается ремонтом домов, а он трудится универсальным мастером: может и лампочку заменить, и стены покрасить. Параллельно, как говорит собеседник, «для души» (зарплаты совсем небольшие) тренирует детей в футбольной школе Chargers в Клируотере. А вот Маша, перепробовав разные специальности, поступила в Вашингтонский технический институт на иммиграционного специалиста и в будущем планирует работать в этой сфере.
«Удивило отсутствие пешеходов»
Чем поначалу удивляла Америка? Первые впечатления супругов были связаны с дорогами и общественным транспортом. Пока у ребят не было своей машины, они ездили на самокатах, арендном авто и на городских автобусах, курсирующих по району Тампа Бэй.
— Когда появилась машина, возвращаться в автобус перехотелось, — смеется девушка. — Во Флориде, как и во многих штатах, считается странным, если у тебя нет автомобиля. В Беларуси общественным транспортом пользуются все, а здесь — преимущественно малоимущие, мигранты, которым сложно заработать на машину, или бабушки и дедушки с маленькой пенсией. Еще одна проблема — расписание. Если в Беларуси автобусы ходят по четкому графику, то здесь они могут приехать на пять минут раньше или опоздать на десять. Они не останавливаются на каждой остановке, и, чтобы выйти, тебе нужно дергать специальный провод — шнур запроса остановки. Для меня это было странно. Я все время переживала: может, дерну рано, а может, поздно. И если на остановке нет людей, автобус без запроса не остановится.
— Общественным транспортом в США удобнее всего пользоваться в Чикаго и Нью-Йорке, — поясняет Ярослав. — В других городах он есть, автобусы ходят, но могут отклоняться от графика даже на 20−30 минут! Хорошо, что есть мобильное приложение, которое позволяет отслеживать движение. А так без машины здесь никак. Мы живем в агломерации Тампа Бэй, объединяющей три города (Тампа, Клируотер и Сент-Пит), и расстояния здесь большие. Добраться на автобусе на работу, как это делают у нас, тут просто нереально. Во-первых, возможно, придется совершить пересадку. А во-вторых, дорога может занять два с половиной часа. Ну и в-третьих, машина тут необходимость, и в каждой семье в основном по два авто. А автобусы, как правильно сказала Маша, — это больше для неблагополучных или малоимущих. Но таких людей тут мало, и ведут они себя спокойно, не пристают.
Это в Нью-Йорке в метро встречается разношерстная публика, которая использует транспорт для самовыражения. Там парень может идти по вагону, петь песни или делать сальто. В нашей агломерации с этим все намного спокойнее.
Ребята рассказывают, что во Флориде очень мало пешеходов, из-за чего водители чувствуют себя на дорогах достаточно вольготно: многие водят не очень аккуратно, нередко превышают скорость, и за это, что очень странно, серьезно не штрафуют. Маша говорит, чтобы тебя остановил шериф, нужно очень постараться.
— Но это даже не штраф. Ты ежемесячно платишь страховку на машину, и если у тебя есть превышения скорости или ты попадал в ДТП, то в следующий раз стоимость возрастет в несколько раз, — подчеркивает Маша.
Еще одно отличие от Беларуси — малое количество самокатов на дорогах.
— Если у тебя самокат, ты либо эко-френдли, либо эмигрант и у тебя пока нет денег на машину. А вот велосипедов немного больше. Но опять же это больше история про спорт. На работу на велосипедах здесь редко кто ездит.
«Американцы любят поговорить на улице с простыми встречными»
Сложно представить, чтобы в Беларуси к тебе подошел абсолютно незнакомый человек и, как приятель, начал разговор. У беларуса такое вызовет настороженность и недоверие, а в США это норма. Как объясняет Маша, к подобному поведению местных жителей ей привыкнуть было крайне сложно.
— Все дело в том, что в Америке развита культура смолтоков. «Привет! Как дела? Как жизнь?» — подобные вопросы постоянно слышишь от людей, которых не знаешь. В Беларуси все абсолютно иначе. Даже когда ты заказываешь кофе, бариста вряд ли поинтересуется, как твое настроение. А тут не так. Даже просто рассчитываясь на кассе, очень легко можно завести разговор о продуктах. Люди поднимают тему буквально из ничего. Например, от продавца можно услышать что-то вроде «Оу, вы сегодня будете на ужин пиццу! А я ее пробовала, и, скажу вам, она такая вкусная!». Был и такой случай: стою за правами в Департаменте транспортных средств, никого не трогаю, и вдруг слышу от мужчины: «Классные кроссовки!» Он заметил, что я не готова продолжать разговор, и мгновенно переключился на другого человека.
«Нам не хватает беларусской молочки»
Ярослав уверен, что местные продукты по качеству уступают беларусским, и говорит, что ничего вкуснее беларусских колбас, сырков и йогуртов нигде не ел.
— В США ты можешь найти что угодно. В магазинах, куда мы ходим, продаются французские сыры, множество фруктов, португальские сладости, итальянское прошутто… Выбор огромный, но к качеству остаются вопросы. Из-за этого мы, к примеру, отказались от свинины. Я очень скучаю по мясным изделиям: колбасам, вяленому мясу, рыбной намазке и конфетам.
— А я безумно скучаю по нашей молочке и уверена, что она топ! Хотя в оптовой сети Costco мы все же нашли вкусное молоко и аналоги наших йогуртов, творог я стараюсь покупать в русских магазинах. Классный хлеб — тоже проблема. Расскажу интересную историю. Как только мы приехали, мне очень хотелось тостового хлеба. У нас он очень вкусный. А в Америке он совершенно другой, потому что мука иная. Поев его неделю, я поняла, что что-то не так. Возможно, американцы едят его с детства и им нравится, но мой организм почему-то отказался его принимать, — говорит Маша.
— Как часто вам приходилось видеть беларусские продукты на прилавках в США?
— Только в специализированном турецком магазине, куда поставляют товары из Восточной Европы. На самом деле, наших продуктов здесь меньше всего. Мы видели только творожные сырки, творог и квас. При этом на полках представлены польские, российские и украинские бренды. Кстати, мне очень нравятся местные фрукты и овощи. И те же помидоры и огурцы здесь вкуснее тех, что продаются в беларусских магазинах.
Самая дешевая еда в США — это бургеры с жареной картошкой. Рестораны, предлагающие такие блюда, едва ли не на каждом шагу. Маша рассказывает, что они с мужем стараются питаться правильно и не покупают фастфуд. В итоге только на еду у них уходит около 900−1000 долларов в месяц.
— Средний чек в ресторане — 20−30 долларов. Но это не какой-то хороший ужин, а гамбургер с картошкой фри или что-то обжаренное в масле. Да, сразу после переезда это кажется тебе прикольным и вкусным, но потом такая еда надоедает, и в следующий раз уже выбираешь заведение с более здоровой кухней. Но нормальная еда стоит гораздо дороже. В итоге мы нашли то, что нас устраивает, в китайском ресторане — примерно $ 40 на человека.
«Тараканы здесь буквально повсюду»
Из-за того что Флорида — субтропики, там можно встретить немало тараканов. Но это не маленькие таракашки, которые любят атаковать беларусские квартиры, а зачастую большие — пальметтовые тараканы, длина которых достигает 4 сантиметров. Маша до сих пор не может к ним привыкнуть.
— Ни разу не видела в выпусках блогеров, которые бывают во Флориде, рассказов про больших и страшных существ — этих огромных тараканов. Сколько бы мы ни меняли место проживания, они все равно встречаются. Когда впервые их увидела, подумала: что за ужас! Я очень боюсь пауков и крупных насекомых. А эти тараканы живут там повсеместно. Я встречала их везде: на улице, на территории дома, в апартаментах. К сожалению, это такие существа, которые могут добраться куда угодно независимо от этажа, на котором находится квартира. И это не история про грязь и нечистоплотность, во Флориде это обычное уличное насекомое. Чтобы их не было в квартире, обязательно нужно следить за влажностью.
— Просто Маша более впечатлительная, — поясняет Ярослав. — Флорида — это тропики, и здесь тараканы везде. С ними стараются бороться, их травят, но меньше их от этого не становится. Моя работа связана с ремонтом домов, и я вижу их повсеместно. Часто встречаю маленьких ящериц-гекконов, и это тоже нормально. А вот около Майами можно встретить больших игуан с длинными хвостами. Они живут прямо в городах, и, когда температура падает, например, до 10 градусов, они застывают, становятся как будто замороженными и падают с деревьев. А когда теплеет, просыпаются и снова начинают двигаться.
Из необычных животных я видел в городах павлинов. Причем они не боятся людей, могут подойти к человеку, сидящему за столиком на лужайке, и распустить свой роскошный хвост. И еще одно интересное наблюдение: ты никогда не увидишь домашних питомцев на улице без хозяев. Если они ходят сами по себе, животных сразу забирают в приюты и пытаются пристроить. Именно из шелтера мы взяли себе кошку и котенка.
«В Америке без страховки лучше не болеть»
Американская система здравоохранения может удивить даже привычного к европейскому формату пациента. От организации приема до итогового чека — почти все здесь работает иначе, чем в Беларуси.
— В прошлом году мы переболели пневмонией, но идти к врачу было страшновато: на тот момент у нас не было медицинской страховки. Наверняка многие знают, как пугают неподъемными американскими счетами за медицинское обслуживание, если страховки нет. Но здоровье все же дороже, и я пошла. Первое, что могу сказать: прием у врача отличается от нашего. Сначала приходит ассистент, который проверяет давление, измеряет пульс… Все это сразу попадает в специальный компьютер и записывается в базу. После этого заходит достаточно приветливый врач и начинает общаться тактично и уважительно. Он не говорит «Сядь влево, встань», а спрашивает: «А можно, я посмотрю ваше ухо? А можно, я проверю ваше горло?» Все очень обходительно. Та же история была со стоматологом, к которому я пошла после пневмонии. Но услуги стоят недешево: прием врача обошелся в 160 долларов, стоматолога — в 320 долларов. За эти деньги мне удалили зуб и я купила лекарство.
Так что в Америке лучше не болеть, иначе это обойдется в круглую сумму. У нас сейчас на семью есть бесплатная страховка, но она начинает действовать после того, как сумма медицинских плат в течение года превысила 2 тыс. долларов Если траты этой суммы не достигли, все платим сами.
С аптеками тоже интересная история. Они немного отличаются от наших. Кроме лекарств, там можно купить косметику, алкоголь и даже туристические полотенца. Одни препараты продаются в готовой упаковке, а другие тебе приготовят прямо на месте.
Поход к ветеринару стоит безумных денег
У Маши и Ярослава живут две кошки, и одну из них периодически приходится возить к ветеринару. Первый прием в клинике был для ребят бесплатным, а вот последующие визиты уже потребовали расходов.
— В целом сам прием похож на то, как его проводят в Беларуси, но тут есть свои особенности: кабинеты оборудованы специальной мебелью. Есть даже полки, спроектированные так, чтобы по ним было удобно ходить кошкам. Но больше всего удивили цены. Как-то мы делали кошке полное обследование, и то посещение вместе с препаратами обошлось нам в 412 долларов. Мы были немного в шоке, потому что даже не предполагали, что придется столько заплатить, — рассказывает девушка. — Если у нас есть процедуры, за которые платить не нужно, то там платить придется за все. И если даже что-то представляется бесплатным, то это, скорее всего, включат в чек в какую-нибудь другую графу. Первое время было немного непривычно, но со временем, когда мы начали нормально зарабатывать, привыкли и стали относиться к этому проще.
— А есть возможность обслуживать животных по страховке?
— Да, но это невыгодно: кошку к ветеринару мы возим нечасто. На собак страховка в месяц составляет 42−65 долларов, на кошек — 21−35 долларов.
«Пришла делать карточку в банк — прием растянулся на два часа»
Маша рассказывает, что после приезда решила открыть банковский счет и оформить пластиковую карточку. У нас в банке, если нет очереди, такой прием займет не больше 15 минут, в США же к подобному запросу подходят гораздо более скрупулезно.
— Во-первых, прийти в банк за карточкой по живой очереди — это большая ошибка: можно очень долго просидеть и в итоге уйти ни с чем. Мой визит к сотруднику банка занял два часа. Он изучал мои документы, проверял паспорт, звонил в какие-то департаменты, потому что у меня до этого не было банковских счетов на территории США. Все это было очень и очень долго. Почему? Не знаю. Возможно, из-за детального анализа. Когда я сказала ему, что в Беларуси можно получить карту практически сразу после посещения банка, он, кажется, очень удивился и сказал: «Это интересно». Карту в итоге я получила через 10 дней — ее прислали по почте. Но, мне кажется, такие сложности возникли потому, что это была моя первая карта. Дальше, думаю, будет проще.
За какую сумму можно жить во Флориде?
— Думаю, минимальная сумма на семью — 5−6 тыс. долларов. И то за такие деньги во Флориде ты будешь жить не в Майами, а в более отдаленном районе, — считает Мария.
«Люди выходят на пробежку в четыре утра, а в шесть-семь трассы уже заполнены машинами»
— Когда мы только прилетели, немного пожили в Майами. Гуляя по Оушен-драйв, обратили внимание, как много людей бегают (даже с собаками и колясками), занимаются на турниках и выполняют другие упражнения. Солнце, пальмы, спорт — это невероятный драйв. И вообще, там чувствуется потрясающая концентрация талантливых, творческих и способных людей — как в спорте, так и в бизнесе и искусстве, — говорит Маша. — Наряду с Лос-Анджелесом и Нью-Йорком это один из главных тусовочных центров страны. Благодаря тому, что мы живем неподалеку от Тампы, можем часто ездить на концерты. Мы ходили на Кэти Перри (урвали билеты по 100 долларов), Леди Гагу, Imagine Dragons, были на матчах с участием «Интер Майами», за который играет Лионель Месси. Мы посетили потрясающий парк развлечений Universal и видели павильон, где снимали «Форсаж». От этого немного срывает крышу. Если раньше ради крутого концерта нужно было куда-то лететь, бронировать гостиницу, то здесь все рядом: 20 минут — и ты на концерте.
Маша описывает жителей Флориды как очень улыбчивых и спокойных людей. По ее словам, многие пожилые американцы покупают здесь недвижимость и приезжают проводить свою старость, поэтому на пляжах, центральных улицах и в кафе можно увидеть множество отдыхающих пенсионеров с коктейлями в руках.
— Я даже однажды встретила двух русскоязычных бабушек. Они рассказали, что прежде жили и работали в Нью-Йорке, но потом переехали во Флориду — поближе к океану, — добавляет собеседница.
— Американцы во Флориде — трудоголики?
— Я ехала с мыслью, что там все много работают в погоне за своей мечтой. Но во Флориде живут гораздо размереннее, чем в других штатах. Помню, как пыталась распечатать что-то в типографии. Обзвонила за полчаса до закрытия несколько точек — и мне везде отказали. И это не единичная ситуация. Если, например, магазин одежды работает до одиннадцати вечера, то уже за час до закрытия сотрудники начинают напоминать об этом. Ну и после обеда дозвониться кому-то по рабочим вопросам очень сложно. Здесь принято решать дела в первой половине дня. Американцы просыпаются очень рано: выйти на пробежку в четыре утра — обычное дело. В шесть-семь часов хайвеи уже заполнены машинами, и с восьми начинают обрывать телефон. К полудню многие успевают закрыть бо́льшую часть задач.
«Посиделок и дружеских встреч в Америке не хватает»
Маша рассказывает, что в Минске у нее было большое комьюнити, но на новом месте найти друзей оказалось непросто. Ярослав до сих пор играет в футбол на любительском уровне и заметил одну особенность: если в Беларуси ребята часто остаются после тренировки, чтобы пообщаться, то в США задерживаться не принято, все сразу уезжают.
— На территории стадиона, где мы играем, есть бар, там можно заказать пиво или безалкогольный напиток и спокойно посидеть. Но нет, все сразу разъезжаются по домам. Так было один раз, второй, третий… Видимо, у каждого своя жизнь. И вот таких посиделок, дружеских встреч мне действительно не хватает. И так быстро расходятся не только после футбола. Я ходил на разные спортивные ивенты и видел, как спортсмены сразу после финального свистка уходили в раздевалку. У нас не так: ты будешь ходить по полю, благодарить соперника, аплодировать болельщикам, раздавать автографы. А тут — сразу по домам.
Ярослав называет американцев очень приветливыми и корректными людьми, но он убежден: славяне еще более душевные и отзывчивые.
— Для американцев дружба — специфическое понятие. Если для беларусов это самопожертвование, забота, внимание, то в США все немного иначе. Американцы приходят на пару часов на барбекю или в ресторан, посидят немного и уезжают. Это у нас принято засиживаться подолгу, а там такой традиции нет, — удивляется Маша. — Мне сложно представить, что американец поедет выручать друга, если у того проблемы на дороге. Им проще позвонить в экстренную службу, чем тревожить условного Джона. Отсутствие друзей и местная медицина — два момента, к которым сложнее всего привыкнуть. Мне до сих пор непонятно, как работает система здравоохранения в части затрат. Ребенок наших знакомых упал с самоката, и им выставили счет почти на 70 тыс. долларов. Потом им дали бесплатную страховку, и они ничего не платили. Система странная, но, думаю, со временем я в ней разберусь.
Основные месячные траты Маши и Ярослава в США
- Аренда жилья (плюс вся «коммуналка», ремонтные услуги, кроме света) — 1800 долларов.
- Электроэнергия — 130−150 долларов.
- Две линии мобильных телефонов и домашний интернет — 100 долларов.
- Страховка на машину — 130 долларов.
- Топливо (1 галлон, или 3 литра, аналога А-92 стоит 3 доллара) — 250 долларов.
- Еда (плюс корм для животных) — 700−1000 долларов.